14 Tchin.ne dès Walons (3) Li province di Nameur (1) Après les provinces de Luxembourg et du Brabant, rendons-nous à mi-chemin dans celle de Namur et établissons un relevé des groupements, des manifestations, des enseignes, ... portant un nom en wallon. (Les dénominations reprises sont écrites en orthographe Feller. Les localités sont mentionnées dans la langue originelle la première fois qu’elles sont citées.) 1 Sur le plan culturel Le wallon central est assez homogène. Son vocabulaire, la plupart du temps commun à celui des 3 autres dialectes, est repris dans nombre de dictionnaires, dont les principaux sont le « Lexique namurois » de Lucien Léonard et du père Jean Guillaume, les lexiques wallonfrançais et français-wallon de Lucien Somme et de Chantal Denis, et les 6000 pages (!) manuscrites du dictionnaire fossois accompagné de centaines de spots (proverbes), rédigé par Auguste Lurquin au début du siècle dernier. En littérature, l’association des « Rèlîs Namurwès » (rèlîs, triés ; n. personnes à part) comprend de nombreux écrivains produisant des œuvres de grande qualité. Elle possède une revue, « Les Cahiers Wallons ». Des endroits portent le nom de certains auteurs : les rues Auguste Laloux (Dorinne / Dorène), Edmond Tillieux (Cognelée / Cognéye), les places André Henin (Gembloux / Djiblou) et Victor Collard (Dinant) ; l’espace Georges Smal dans l’ancienne gare d’Houyet (Houyèt), une plaque en l’honneur de Reynolds Hostin à Ciney (Cînè). A Namur (Nameur), sur un mur de la Maison de la Poésie figurent des poèmes gravés en wallon. Dans le domaine théâtral, au moins 28 troupes ont été relevées, dont 9 avec une dénomination wallonne : « Lès Vîs Cous’ di Sint-Djèf » (Morialmé / Moriamé), « Lès Djon.nes Tchats » (Vodecée / Vôdecêye), « Li Soce dès Falîjes » (Namêche / Namètche), « Li Soce dès Comédyins Fosswès » (Fosses-la-Ville / Fosse), « Lès Sîzeûs d’ Mèyan » (Méan), « Lès Novias Nûtons » (Flavion), « Lès P’tits d’ Sauvadje-In.ne » (troupe de jeunes aux Isnes / à l’ Sauvadje-In.ne), « Lès Vîs Paletots » (Laneffe / à l’ Nèfe), « Lès Lwagnes do l’ Lèsse » (Houyet) (lwagne, sot, niais (sic)). On compte deux grands festivals annuels, l’un à Ciney et l’autre à Namur, intitulé « Lès Plaîjis do Dîmègne ».
RkJQdWJsaXNoZXIy Nzk4ODg=